We received the visiting students and teachers from Chongqing University at July 20th. Since Hokkaido University and Chongqing University have a good relationship of visiting and collaborating among laboratories and schools for a long time, this time our laboratory also continued the tradition and had good meeting with them.
This visiting started at 13:30 pm after the students and teachers arrived at engineering building. Nomura sensei gave a sincere greeting to them and wished better collaborating in future. The representative of Chongqing University also expressed the hope that they want to enhance the communication between two schools.
After the greeting, 6 members of our laboratory presented their studies and lives in Hokkaido University and Sapporo city by PPT slides. 5 of them are Chinese students, so they showed their impression from the view of Chinese foreigner students. Tsubouchi-san also showed his research and experience of working with students of Chongqing University.
The presenting topics consist of researches, special classes, projects, the campus, touring and daily lives. The visiting students and teachers were quite interested in what we presented, and gave highly positive response of all topics and kept asking questions about each topic.
Nomura sensei also guided them to visit Mutsumi hall, the architecture building. Sensei explained functions of each space and asked students some questions of the special construction in the building. At last, we took a group photos together in front of Mutsumi hall and gave best wishes to each other.
The visiting students and teachers showed that they enjoyed a lot in Hokkaido University, and we also hope that this visiting will help to promote the communication between two schools in the future. @Huang (D2)
毎年恒例の国際交流活動の一環として、中国重慶大学の学生40名と先生２名が北海道大学の工学部を訪問しました。今回は建築計画学研究室に在籍する中国人留学生4名と坪内が、重慶大学の学生たちに、北大での研究活動に関するプレゼンテーションを行いました。また、建築棟を一緒に見学する際、教育的な仕掛けの紹介が野村先生からあり、学生たちは興味津々の様子でした。これらは間違いなく親睦を深める機会となったことでしょう。
個人的には、研究活動やプロジェクトに対する考え方の違いが印象に残りました。
今回の交流が日本の学生生活に対する理解を深め、今後のさらなる交流の機会に繋がっていけば幸いです。
一層の学術交流を推進に向けて、北大には、このような国際交流イベントを今後も企画してもらえればと思います。@Chu (D2)
会場の雰囲気は思うよりもっとパッショネートでした。皆さんはリラックスで、まじめに私たちの紹介を聞いて、たくさんの返事と質問をいただきました。とても良い交流機会だと思います。@Cao (M2)
重慶大学は私たちの学校に来て交流参観しました。留学経験は豊富で、交換留学生活について重慶大学の交換留学生も発表しました、みんなは研究室プロジェクトや海外留学経験を熱心に話しました。 私たちも重慶大学大学への小さな贈り物をもらいました、重慶大学と北海道大学との国際交流活動を促進しました。@Li (M1)